ชุติภรณ์ จิรนันท์สุโรจน์. 2545. ปัญหาและวิธีการแก้ไขการแปลภาพยนตร์อะนิเมชั่น เรื่อง "Shrek" เป็นบทบรรยายภาษาไทย. สาขาวิชาภาษาและวัฒนธรรมเพื่อการสื่อสารและการพัฒนา, มหาวิทยาลัยมหิดล;
ชุติภรณ์ จิรนันท์สุโรจน์. (2545) ปัญหาและวิธีการแก้ไขการแปลภาพยนตร์อะนิเมชั่น เรื่อง "Shrek" เป็นบทบรรยายภาษาไทย . มหาวิทยาลัยมหิดล/กรุงเทพฯ.
ชุติภรณ์ จิรนันท์สุโรจน์. ปัญหาและวิธีการแก้ไขการแปลภาพยนตร์อะนิเมชั่น เรื่อง "Shrek" เป็นบทบรรยายภาษาไทย. . กรุงเทพฯ:มหาวิทยาลัยมหิดล, 2545.
ชุติภรณ์ จิรนันท์สุโรจน์. (2545) ปัญหาและวิธีการแก้ไขการแปลภาพยนตร์อะนิเมชั่น เรื่อง "Shrek" เป็นบทบรรยายภาษาไทย . มหาวิทยาลัยมหิดล/กรุงเทพฯ.