ชาฎีนี มณีนาวาชัย. 2551. การศึกษาสมมูลภาพในการแปลคำกิริยา "ไป" และ "มา" ในภาษาไทย เป็นภาษาเยอรมัน ในงานวรรณกรรมนวนิยายแปล. คณะอักษรศาสตร์, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย;
ชาฎีนี มณีนาวาชัย. (2551) การศึกษาสมมูลภาพในการแปลคำกิริยา "ไป" และ "มา" ในภาษาไทย เป็นภาษาเยอรมัน ในงานวรรณกรรมนวนิยายแปล . จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย/กรุงเทพฯ.
ชาฎีนี มณีนาวาชัย. การศึกษาสมมูลภาพในการแปลคำกิริยา "ไป" และ "มา" ในภาษาไทย เป็นภาษาเยอรมัน ในงานวรรณกรรมนวนิยายแปล. . กรุงเทพฯ:จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2551.
ชาฎีนี มณีนาวาชัย. (2551) การศึกษาสมมูลภาพในการแปลคำกิริยา "ไป" และ "มา" ในภาษาไทย เป็นภาษาเยอรมัน ในงานวรรณกรรมนวนิยายแปล . จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย/กรุงเทพฯ.